Whether in the West or in China, the rise of surveillance technology, in the form of facial, biometric and lip-reading technology, pushes us closer to a dystopian reality.